Lysistrata

Votre Centre Paris Anim’ Marc Sangnier vous propose un extrait de la pièce de théâtre « Lysistrata ». Une restitution par nos artistes en résidence. Lysistrata signifie « celle qui défait les armées« . La célébre comédie d’Aristophane réadaptée par la compagnie Plume de Paon. Cette pièce traite du récit de la grève du sexe par les femmes athéniennes et spartiates pendant la guerre qui opposait Athènes et Sparte afin que les hommes cessent le combat.

Résumé de la pièce originale

Sur une place d’Athènes, Lysistrata attend, fâchée. Elle a convoqué les femmes des cités grecques, celles de Sparte, de Béotie, du Péloponnèse, les Acharniennes, et les autres. Elles souffrent toutes du conflit qui oppose Athènes et Sparte depuis des années et ne cesse de reprendre, en dépit des tentatives de paix. Lysistrata – dont le nom signifie «celle qui défait les armées» – est exaspérée par la bêtise et l’inconséquence des hommes. Pour mettre fin aux hostilités, elle a un plan qu’elle est impatiente de communiquer aux femmes de toutes les cités. Et ces idiotes restent chez elles à filer la laine, alors qu’elle a trouvé la solution. Lysistrata est créée en 411, alors que la guerre du Péloponnèse (431-404 av. J.-C.) a repris, et qu’Athènes est en mauvaise position.